!MAHSA!

Seni çok ama çok Seviyorum

Sen kaderimsin
تو قسمت من هستی
Askin ta kendisisin
خودِ عشقی
Içimde kocaman bir dünya gurdum
در درونم دنیای با عظمتی ساختم
O dünyanin kalbisin
تو قلب آن دنیایی
Yazilmis tüm ask türküleri sanadir sana
تمام اشعار عاشقانه ترکی برای تو و فقط تو نوشته شده است
Bu yanginlar, bu yagmurlar sanadir sana
این آتشها و این بارانها (آب و آتش) برای توست و فقط برای تو
Sana birsey söylemek istiyorum
یک چیزی میخواهم به تو بگویم
Kulak ver bana
به من گوش بده
Seni çok ama çok ama çok seviyorum, seviyorum

تو را بسیار بسیار و اما بسیار دوست دارم دوست دارم
Ve bunu bagira çagira söylemekten hiç utanmiyorum
و اینرا با صدای بلند و فریاد گفتن هیچ خجالت نمیکشم
Sevdigini söylemekten utanan insan korkagin biridir
هر انسانی که از بازگو کردن عشقش خجالت بکشد یک ترسوست
Sen benim yanimdayken hiçbir seyden korkmuyorum
وقتی تو کنار منی من از هیچ چیز نمی ترسم
Seni çok ama çok ama çok seviyorum, seviyorum
تو را بسیار بسیار و اما بسیار دوست دارم دوست دارم
Ve bunu bagira çagira söylemekten hiç utanmiyorum
و اینرا با صدای بلند و فریاد گفتن هیچ خجالت نمیکشم
Sevdigini söylemekten utanan insan bizden degildir
هر انسانی که از بازگو کردن عشقش خجالت بکشد از ما نیست
Sen benim yanimdayken hiçbir seyden korkmuyorum

وقتی تو کنار منی من از هیچ چیز نمی ترسم