احادیث امام جعفر صادق(ع)

[soheil_g]

قَالَ الصَّادِقُ (ع):

أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلاةُ فَإِنْ قُبِلَتْ قُبِلَ سَائِرُ عَمَلِهِ وَ إِذَا رُدَّتْ رُدَّ عَلَيْهِ سَائِرُ عَمَلِهِ‏.

اولين چيزي كه از عبد به حساب كشيده مي شود نماز است اگر قبول شود بقيه اعمالش پذيرفته است و اگر مرود گردد بقيه اعمالش نيز مرود است.

Imam As-Sadiq (peace be upon him) has said: “The first thing for which a person shall be subjected to reckoning is prayers. If they are accepted, all his other deeds shall (also) be accepted. But if rejected, all his other deeds shall (also) be rejected.”

وسايل الشيعه ، ج 3 ، ص 22

_________________
پیامبر اکرم (ص) فرمودند: مَثَلُ أهلِ بَیتی کَمَثَلِ سَفینَهِ نوحٍ مَن رَکِبَها فَقَد نَجی وَ مَن تَخَلَّفَ عَنها فَقَد هَلَک
اهل بیت من چون کشتی نوح‌اند؛ هر که بر آن نشیند نجات یابد و آنکه از آن تخلف کند هلاک گردد (عیون الاخبار،ج 1،ص211)

[soheil_g]

امام صادق (علیه‌ السلام):

مَنْ أضَرَّ بِشَيْءٍ مِنْ طَريقِ المُسْلِمينَ فَهُوَ لَه ضامِنٌ.

هرکس بخشی از راه عبور مسلمانان را تباه کند، خود او ضامن است.

He who damages a part of a road of Muslims is liable for the damage.

كافی، ج 7، ص 350

_________________
پیامبر اکرم (ص) فرمودند: مَثَلُ أهلِ بَیتی کَمَثَلِ سَفینَهِ نوحٍ مَن رَکِبَها فَقَد نَجی وَ مَن تَخَلَّفَ عَنها فَقَد هَلَک
اهل بیت من چون کشتی نوح‌اند؛ هر که بر آن نشیند نجات یابد و آنکه از آن تخلف کند هلاک گردد (عیون الاخبار،ج 1،ص211)

[soheil_g]

امام صادق (عليه‌ السلام):

مَنْ كَثُرَ اشْتِبَاكُهُ بالدُّنْيا كَانَ أشَدَّ لِحَسْرَتِهِ عِنْدَ فِرَاقِهَا.

هر كه بيشتر با دنيا درآميزد، هنگام جدايی از آن بيشتر افسوس ‌خورد.

The more one indulges oneself with worldly matters, the more one will regret when departing this world.

كافی، ج 2، ص 320

_________________
پیامبر اکرم (ص) فرمودند: مَثَلُ أهلِ بَیتی کَمَثَلِ سَفینَهِ نوحٍ مَن رَکِبَها فَقَد نَجی وَ مَن تَخَلَّفَ عَنها فَقَد هَلَک
اهل بیت من چون کشتی نوح‌اند؛ هر که بر آن نشیند نجات یابد و آنکه از آن تخلف کند هلاک گردد (عیون الاخبار،ج 1،ص211)