« بسم الله الرَّحمن الرَّحیم »
« عندَ الشِّدِّةِ وَ الجَهدِ وَ تَعَسُّرِ الأُمورِ »
« دعای امام سجاد (ع) هنگام سختى و مشقت و دشوارى كارها »
اللَّهُمَّ إِنَّكَ كَلَّفْتَنِي مِنْ نَفْسِي مَا أَنْتَ أَمْلَكُ بِهِ مِنِّي ، وَ قُدْرَتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلَيَّ أَغْلَبُ مِنْ قُدْرَتِي ، فَأَعْطِنِي مِنْ نَفْسِي
مَا يُرْضِيكَ عَنِّي ، وَ خُذْ لِنَفْسِکَ رِضَاهَا مِنْ نَفْسِي فِي عَافِيَةٍ .
خداوندا! تو مرا تكليف كردى به كارى كه دست تو در آن بيش از منست و قدرت تو بر آن كار و بر خود من بيش از قدرت من
پس مرا به عملى وادار كه تو را از من خشنود گرداند و به كارى برگمار كه پسنديدهتر و موجب عافيت من باشد
اللَّهُمَّ لَا طَاقَةَ لِي بِالْجَهْدِ ، وَ لَا صَبْرَ لِي عَلَى الْبَلَاءِ ، وَ لَا قُوَّةَ لِي عَلَى الْفَقْرِ ، فَلَا تَحْظُرْ عَلَيَّ رِزْقِي ،
وَ لَا تَكِلْنِي إِلَى خَلْقِكَ ، بَلْ تَفَرَّدْ بِحَاجَتِي ، وَ تَوَلَّ كِفَايَتِي .
خدايا مرا طاقت تحمل رنج نيست و تاب شكيبائى بر بلا ندارم و تحمل تنگدستى نمىتوانم
پس روزى خود را از من وامگير و مرا به خلق خود وامگذار بلكه تو خود حاجت مرا برآور
وَ انْظُرْ إِلَيَّ وَ انْظُرْ لِي فِي جَمِيعِ أُمُورِي ، فَإِنَّكَ إِنْ وَكَلْتَنِي إِلَى نَفْسِي عَجَزْتُ عَنْهَا وَ لَمْ أُقِمْ مَا فِيهِ مَصْلَحَتُهَا ، وَ إِنْ وَكَلْتَنِي
إِلَى خَلْقِكَ تَجَهَّمُونِي ، وَ إِنْ أَلْجَأْتَنِي إِلَى قَرَابَتِي حَرَمُونِي ، وَ إِنْ أَعْطَوْا أَعْطَوْا قَلِيلًا نَکِداً ، وَ مَنُّوا عَلَيَّ طَويِلاً ، وَ ذَمُّوا کَثيِراً .
و كارساز من باش و سوى من به رحمت بنگر و در همه كار خير مرا مراعات كن چون اگر مرا به من واگذارى در كار خود فرومانم
و مصلحت آن را ندانم و اگر مرا به خلق واگذارى روى درهم كشند و اگر به نزديكان حوالت دهى مرا نوميد كنند
و اگر بدهند به غايت اندك دهند و منت بسيار نهند و نكوهش بسيار كنند.
فَبِفَضْلِكَ ، اللَّهُمَّ ، فَأَغْنِنِي ، وَ بِعَظَمَتِكَ فَانْعَشْنِي ، وَ بِسَعَتِكَ ، فَابْسُطْ يَدِي ، وَ بِمَا عِنْدَكَ فَاكْفِنِي .
پس به فضل خود مرا بىنياز كن و به بزرگى خود مرتبه مرا بلند گردان و از گنج بىپايان خود دست مرا گشاده دار
و به آنچه نزد تست مهم مرا كفايت كن
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ خَلِّصْنِي مِنَ الْحَسَدِ ، وَ احْصُرْنِي عَنِ الذُّنُوبِ ، وَ وَرِّعْنِي عَنِ الَْمحَارِمِ ، وَ لَا تُجَرِّئْنِي عَلَى الْمَعَاصِي ،
وَ اجْعَلْ هَوَايَ عِنْدَكَ ، وَ رِضَايَ فِيما يَرِدُ عَلَيَّ مِنْكَ ، وَ بَارِكْ لِي فِيما رَزَقْتَنِي وَ فِيما خَوَّلْتَنِي وَ فِيما أَنْعَمْتَ بِهِ عَلَيَّ
، وَ اجْعَلْنِي فِي كُلِّ حَالَاتِي مَحْفُوظاً مَكْلُوءاً مَسْتُوراً مَمْنُوعاً مُعَاذاً مُجَاراً .
خدايا درود بر محمد و آل او فرست و مرا از حسد پاك كن و از گناهان بازدار و از حرام پرهيز ده و جرئت بر نافرمانى مده
و خواهش دل مرا سوى خود بگردان و به آنچه از تو به من مىرسد دلخوش ساز و در روزئى كه نصيب من كردهاى
و آنچه به من بخشيده و انعام فرمودهاى بركت ده و مرا در همه حالات حفظ كن و نگاهدار،
از نظر بدخواه پوشيده و دست دشمنان از من كوتاه و در پناه و امان تو محفوظ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ اقْضِ عَنِّي كُلَّ مَا أَلْزَمْتَنِيهِ وَ فَرَضْتَهُ عَلَيَّ لَكَ فِي وَجْهٍ مِنْ وُجُوهِ طَاعَتِكَ أَوْ لِخَلْقٍ مِنْ خَلْقِكَ
وَ إِنْ ضَعُفَ عَنْ ذَلِكَ بَدَنِي ، وَ وَهَنَتْ عَنْهُ قُوَّتِي ، وَ لَمْ تَنَلْهُ مَقْدُرَتِي ، وَ لَمْ يَسَعْهُ مَالِي وَ لَا ذَاتُ يَدِي ، ذَكَرْتُهُ أَوْ نَسِيتُهُ .
خدايا درود بر محمد و آل او فرست و هر چه مرا بدان مكلف فرموده و بر من واجب كردهاى از انواع طاعتهاى خود يا نسبت به بندگانت،
تو خود اداى آن را از من متكفل شو، چه به تن ناتوان باشم و نيروى من از آن فروماند و قدرت من بدان نرسد، يا آنكه مال من
گنجايش آن را نداشته و دست تصرف من از آن كوتاه باشد، به ياد داشته باشم يا فراموش كرده باشم.
هُوَ ، يَا رَبِّ ، مِمَّا قَدْ أَحْصَيْتَهُ عَلَيَّ وَ أَغْفَلْتُهُ أَنَا مِنْ نَفْسِي ، فَأَدِّهِ عَنِّي مِنْ جَزِيلِ عَطِيَّتِكَ وَ كَثِيرِ مَا عِنْدَكَ ، فَإِنَّكَ وَاسِعٌ كَرِيمٌ ،
حَتَّى لَا يَبْقَى عَلَيَّ شَيْءٌ مِنْهُ تُرِيدُ أَنْ تُقَاصَّنِي بِهِ مِنْ حَسَنَاتِي ، أَوْ تُضَاعِفَ بِهِ مِنْ سَيِّئَاتِي يَوْمَ أَلْقَاکَ يَا رَبِّ .
اى پروردگار من! آنچه من فراموش كنم تو يك يك به ياد دارى پس از فضل عظيم و خزانه بىپايان خويش حقوقى كه بر من است ادا كن،
توئى بزرگوار گشايش دهنده، چنان كن كه روز لقاى تو حقى بر من نماند تا از حسنات من بجاى آن بكاهى يا بر سيئات من بيفزائى
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ ارْزُقْنِي الرَّغْبَةَ فِي الْعَمَلِ لَكَ لآِخِرَتِي حَتَّى أَعْرِفَ صِدْقَ ذَلِكَ مِنْ قَلْبِي ، وَ حَتَّى يَكُونَ الْغَالِبُ
عَلَيَّ الزُّهْدَ فِي دُنْيَايَ ، وَ حَتَّى أَعْمَلَ الْحَسَنَاتِ شَوْقاً ، وَ آمَنَ مِنَ السَّيِّئَاتِ فَرَقاً وَ خَوْفاً ، وَ هَبْ لِي
نُوراً أَمْشِي بِهِ فِي النَّاسِ ، وَ أَهْتَدِي بِهِ فِي الظُّلُمَاتِ ، وَ أَسْتَضِيءُ بِهِ مِنَ الشَّكِّ وَ الشُّبُهَاتِ
خدايا درود بر محمد و آل او فرست و مرا راغب گردان كه براى آخرت خود در راه تو بكوشم و اين رغبت را با دل خود آميخته بينم
و بىرغبتى به دنيا بر وجود من غالب كرده و هر عمل نيك را از روى شوق بجاى آرم و از اعمال زشت به ترس و بيم بپرهيزم،
و مرا روشنائى ده كه ميان مردم در پرتو آن رفتار كنم و در تاريكيها به فروغ آن راه جويم و از زنگ شك و شبهه پاك و تابناك شوم
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ ارْزُقْنِي خَوْفَ غَمِّ الْوَعِيدِ ، وَ شَوْقَ ثَوَابِ الْمَوْعُودِ حَتَّى أَجِدَ لَذَّةَ مَا أَدْعُوكَ لَهُ ، وَ كَأْبَةَ مَا أَسْتَجيِرُ بِکَ مِنْهُ
خدايا! درود بر محمد و آل او فرست و روزى كن كه از اندوه وعيد تو هراسناك باشم و به پاداشى كه ما را نويد دادى
تا لذت ثوابى كه تو را براى آن مىخوانم دريابم و بيم عذاب (نعوذ بالله) در سويداى دل من جاى گيرد
اللَّهُمَّ قَدْ تَعْلَمُ مَا يُصْلِحُنِي مِنْ أَمْرِ دُنْيَايَ وَ آخِرَتِي فَكُنْ بِحَوَائِجِي حَفِيّاً .
خدايا تو مىدانى در دنيا و آخرت شايسته من چيست پس به حوائج من نيك توجه فرماى
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ، وَ ارْزُقْنِي الْحَقَّ عِنْدَ تَقْصِيرِي فِي الشُّكْرِ لَكَ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فِي الْيُسْرِ وَ الْعُسْرِ
وَ الصِّحَّةِ وَ السَّقَمِ ، حَتَّى أَتَعَرَّفَ مِنْ نَفْسِي رَوْحَ الرِّضَا وَ طُمَأْنِينَةَ النَّفْسِ مِنِّي بِمَا يَجِبُ لَكَ فِيما يَحْدُثُ
فِي حَالِ الْخَوْفِ وَ الْاَمْنِ وَ الرِّضَا وَ السُّخْطِ وَ الضَّرِّ وَ النَّفْعِ .
خدايا درود بر محمد و آل او فرست و اگر در شكر نعمت تو كوتاهى كنم، در آسايش و رنج و تندرستى و بيمارى،
مرا توفيق ده كه به حق گرايم و در دل خويش روح رضا و آرامش را دريابم و در حال ترس و امن و خشنودى
و خشم و زيان و سود تكليف خود را انجام دهم
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ ارْزُقْنِي سَلَامَةَ الصَّدْرِ مِنَ الْحَسَدِ حَتَّى لَا أَحْسُدَ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ فَضْلِكَ ،
وَ حَتَّى لَا أَرَى نِعْمَةً مِنْ نِعَمِكَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فِي دِينٍ أَوْ دُنْيَا أَوْ عَافِيَةٍ أَوْ تَقْوَى أَوْ سَعَةٍ أَوْ رَخَاءٍ
إِلَّا رَجَوْتُ لِنَفْسِي أَفْضَلَ ذَلِكَ بِكَ وَ مِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَريِکَ لَکَ .
خدايا درود بر محمد و آل او فرست و سينه مرا از حسد پاك كن تا بر هيچ يك از بندگان تو بر هيچ نعمتى رشك نبرم
و هيچ نعمتى از نعم تو را، دنيوى باشد يا اخروى، از عافيت يا تقوى يا فراخى يا خوشى و راحتى، بر بندگان تو
نبينم مگر براى خويش به از آن خواهم اما از تو خواهم و به يارى تو خواهم، از تو تنها كه شريك و انباز ندارى
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ ارْزُقْنِي التَّحَفُّظَ مِنَ الْخَطَايَا ، وَ الِاحْتِرَاسَ مِنَ الزَّلَلِ فِي الدُّنْيَا وَ الآْخِرَةِ فِي حَالِ الرِّضَا وَ الْغَضَبِ ،
حَتَّى أَكُونَ بِمَا يَرِدُ عَلَيَّ مِنْهُمَا بِمَنْزِلَةٍ سَوَاءٍ ، عَامِلًا بِطَاعَتِكَ ، مُؤْثِراً لِرِضَاكَ عَلَى مَا سِوَاهُمَا فِي الْأَوْلِيَاءِ وَ الْأَعْدَاءِ ،
حَتَّى يَأْمَنَ عَدُوِّي مِنْ ظُلْمِي وَ جَوْرِي ، وَ يَاْيَسَ وَلِيِّي مِنْ مَيْلِي وَ انْحِطَاطِ هَوَايَ
خدايا درود بر محمد و آل او فرست و مرا از گناهان حفظ كن و در دنيا و آخرت در حالت خشنودى و خشم مرا از لغزش نگاهدار
چنانكه اين دو حال نسبت به من مساوى باشند و من عمل به طاعت تو كنم و رضاى تو را برگزينم و غير رضاى تو نخواهم
و جز به فرمان تو درباره دوستان و دشمنان عمل نكنم تا دشمن از جور و ستم من ايمن باشد
و دوست از جانبدارى و هواخواهى من بناحق مايوس گردد
وَ اجْعَلْنِي مِمَّنْ يَدْعُوكَ مُخْلِصاً فِي الرَّخَاءِ دُعَاءَ الُْمخْلِصِينَ الْمُضْطَرِّينَ لَكَ فِي الدُّعَاءِ ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
و مرا از آن كسان قرار ده كه تو را در آسايش چنان به اخلاص خوانند كه بيچارگان در رنج و سختى. توئى ستوده و بزرگوار.
