جمله های زیبای عاشقانه به زبان انگلیسی
God loves each of us as if there were only one of us. (St. Augustine)خداوند هر یک از ما را قدری دوست دارد که گویی تنها یکی از مـــا وجود دارد.
I never knew how to worship until I knew how to love. (Henry Ward Beecher)من هرگز نمی دانستم چگونه خدا را پرستش کنم تا وقتی که دانستم چه طور دوست بدارم.
Love is a fire. But whether it is going to warm your heart or burn down your house, you can never tell. (Joan Crawford)عشق مانند آتش است.اما هیچ وقت نمی توانی تشخیص بدهی که این آتش قلبت را گرما می بخشد ٬ یا آنکه خانه ات را در آتش می سوزاند.
Love does not begin and end the way we seem to think it does. Love is a battle, love is a war; love is a growing up. (James Baldwin)عشق آنگونه که ما فکر می کنیم آغاز و پایان کار نیست.عشق یک جنگ است، عشق رشد کردن است.
The way to love anything is to realize that it might be lost. (G. K. Chesterton)واقعا اگر بخواهی کسی را دوست داشته باشی، باید این را بدانی که روزی ممکن است او از دست بدهی.
Can miles truly separate you from friends... If you want to be with someone you love, aren't you already there? (Richard Bach)گر دریمنی چو با منی پیش منی ور پیش منی چو بی منی در یمنی
اگر تمایل دارید جمله را ترجمه کنید . امّا این ابیات نیز معنی کاملی برای جمله هستند.این ابیات را ابوسعید ابوالخیر در مورد اویس قرنی سروده است، که بیانگر نزدیکی روحی اویس با پیامبر (ص) با وجود دوری مکانی از ایشان است.
من با تو چنانم ای نگار ختنی کاندر غلطم که من توام یا تو منی
There is only one happiness in life: to love and be loved. (George Sands)تنها یک نوع خوشبختی در زندگی وجود دارد ؛عاشق بودن و معشوق بودن.
Women wish to be loved not because they are pretty, or good, or well bred, or graceful, or intelligent, but because they are themselves.(Henri Frederic Amiel)زنان دوست دارند مورد محبّت قراربگیرند نه بخاطراینکه زیبا هستند یاخوب وباتربیت وبرازنده یا باهوش هستند . فقط بخاطراینکه آنها دوست دارند به خاطر خودشان مورد محبّت قرار بگیرند.
When you are in love you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams. (Dr. Seuss)
هنگامی پی به عاشق شدن می بری ، که نتوانی بخوابی، زیرا در نهایت واقعیت از رویا زیباتر خواهد بود.
Whatever our souls are made of, his and mine are the same. (Emily Bronte)نمی دانم روح ما از چه ساخته شده است ولی روح او و من از یک جنس است.
Love is composed of a single soul inhabiting two bodies. (Aristotle)عشق از یک روح تشکیل شده که در دو بدن قرار دارد.
The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart. (Helen Keller)بهترین و زیباترین چیزها در جهان دیده یا لمس نمی شوند؛ آنها بایستی در درون قلب احساس شوند.
When we lose one we love, our bitterest tears are called forth by the memory of hours when we loved not enough. (Maurice Maeterlinck)
وقتی کسی را که دوست داریم از دست می دهیم.اشک هایمان به خاطر لحظاتی است که در کنار او بوده ایم ولی به اندازه ی کافی به او محبت نمی کرده ایم.
Love is the triumph of imagination over intelligence. (H. L. Mencken)عشق پيروزي تخيل برعقل است.
True intimacy with another human being can only be experienced when you have found true peace within yourself. (Angela L. Wozniak)
دوستی حقیقی با افراد وقتی محقق می شود که آرامش حقیقی را در درون خود پیدا کرده باشید.
Find the person who will love you because of your differences and not in spite of them and you have found a lover for life. (Leo Buscaglia)
کسی را پیدا کن که تو را با خاطر تفاوت هایی که با او داری دوستت دارد،این فرد تا پایان عمر عاشق تو خواهد بود.
In true love the smallest distance is too great, and the greatest distance can be bridged. (Hans Nouwens)
در عشق راستين، كوتاهترين فاصله بسيار طولاني است و از طولاني ترين فاصله ها مي توان پل زد.
There is no remedy for love but to love more. (Henry David Thoreau)هیچ چاره ای برای عشق به جز بیشتر دوست داشتن وجود ندارد.
A real man doesn't love a million girls, he loves one girl in a million ways. (unknown)
کسی که دخترهای زیادی را دوست داشته باشد یک مرد واقعی نیست،بلکه مرد واقعی کسی است که به یک دختر از راه های گوناگون عشق بورزد.
When I saw you I fell in love, and you smiled because you knew. (Hamlet)
وقتی تو را دیدم عاشقت شدم و تو لبخند زدی زیرا پی به عشق من برده بودی.
A true lover always feels in debt to the one he loves. (Ralph W. Sockman)
عاشق واقعی همیشه به معشوقه اش احساس دین می کند.
True love stories never have endings. (Richard Bach)
پایانی برای داستان های عاشقانه وجود ندارد.
Love is the poetry of the senses. (Honoré de Balzac)عشق مانند شعری است که احساسات ابیات آن هستند.
Love is a canvas furnished by Nature and embroidered by imagination.(Voltaire)عشق مانند یک نقاشی است که با طبیعت تزیین شده و با رویا ها آراسته شده است.
The most important things are the hardest to say, because words diminish them.(Stephen King)مفاهیم خیلی عمیق را نمی شود در قالب کلمات گفت؛زیرا کلمات از بیان آن ها عاجزند.
Don't walk in front of me, I may not follow; Don't walk behind me, I may not lead; Walk beside me, and just be my friend.(Albert Camus)جلوتر از من مرو شاید نتوانم دنبالت کنم، عقب تر از من نمان، شاید نتوانم رهبری کنم. درست شانه به شانه با من گام بردارو فقط دوستم باش.
And ever has it been that love knows not its own depth until the hour of separation. (Kahlil Gibran)وهمواره اینگونه است که عشق ژرفای خود را تا لحظه جدایی در نمی یابد.
The hottest love has the coldest end. (Socrates)
احساساتی ترین عشقها سردترین پایان را دارند.
پاسخ با نقل قول
