صفحه 17 از 27 نخستنخست 123456789101112131415161718192021222324252627 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 161 تا 170 , از مجموع 264

موضوع: اشعار و غزليات تركي

  1. #161
    کاربر سایت
    تاریخ عضویت
    2012/06/15
    محل سکونت
    تهران
    نوشته ها
    4,088
    سپاس ها
    4,171
    سپاس شده 8,090 در 2,412 پست
    نوشته های وبلاگ
    360

    پیش فرض




    آلما موغانلی

    قیش­دیر

    قوشلار اوچورلار

    قوشلار کؤچورلر

    باخیرام اوچماقیم گلیر

    بورادان کؤچمه­ییم گلیر

    سن­سیزلییه یئریکله­میشم

    آزادلیقا یئریکله­میشم یانی

    بیر گون سس­سیزجه کؤنلونه قونموشدوم

    خاطیرلادین­می سئودییم؟

    ایندیسه اوچماقیم

    بو قفس­دن قاچماقیم گلیر

    اوچماق نه­دیر کی؟

    دیوارلارین آلچالماسی دئییل­می؟

    اوچورام،اوچورام

    اوچورام،

    دیوارلار آلچالیر

    اوچورام،

    دونیا آلچالیر

    اوچورام،

    سن آلچالیرسان

    و بیر آندا بیر بوشلوغو حیس ائدیرم

    ....

    باخیرام قوشلار اوچورلار

    قوشلار کؤچورلر

    من آلچالیرام.


    زندگی کردن

    تلف بودن

    نطفه ای را پرورش دادن

    برای زندگی کردن

    و این تکرار تکرار است

    و من تکرار تکرارم


    مرگ من روزی فرا خواهد رسید

    در بهاری روشن از امواج نور

    در زمستانی غبار آلود و دور

    یا خزانی خالی از فریاد و شور


    دیدگانم همچو دالان های تار



    گونه هایم خمچو مرمرهای سرد

    ناگهان خوابی مرا خواهد ربود


    من تهی خواهم شد از فریاد و درد

  2. 4 کاربر از پست مفید !ALIPOUR! سپاس کرده اند .


  3. #162
    مدیر بازنشسته
    تاریخ عضویت
    2012/08/15
    محل سکونت
    تبريز
    سن
    30
    نوشته ها
    2,323
    سپاس ها
    3,288
    سپاس شده 4,270 در 1,771 پست
    نوشته های وبلاگ
    40

    Icon17 حسرت

    نقدر من قاچورام یول او قدر اوزاقلاشیری


    نقدر صبر ایدورم محنتیم آشوب داشیری

    عجب آرایه سالوب آیریلیق بو چرخ فلک

    چیخوبدی داغ باشینا منده چیخمامیش آشیری

    گئدنلرون دالیجا غیرتیم چکوب آپارور

    بو سری یوخدی بلن هر گورن دییر یاشیریی

    منیم گوزوم گوتومور که بو دار دونیاده

    گورم بیر عده گولوللر بیر عده آغلاشیری

    نئجه گوروم کی سالوب نازلی بلبلبی قفسه

    سالوبدی خوش یئرینی باغدا قارقا بانلاشیری

    منیمده روحومی دوران سالوب قرا دریه

    آتور ولی الینی داش تیکانه دیرماشیری

    هوشمند

  4. 2 کاربر از پست مفید !722! سپاس کرده اند .


  5. #163
    کاربر سایت
    تاریخ عضویت
    2012/06/15
    محل سکونت
    تهران
    نوشته ها
    4,088
    سپاس ها
    4,171
    سپاس شده 8,090 در 2,412 پست
    نوشته های وبلاگ
    360

    پیش فرض

    الله ئوزون حفظ ايله جهانه باهالخدان حفظ ايله ئوزون خردو كلانه باهالخدان
    بوبرهه ده انصاف ومروت ويجه گلمز
    ايمان ازاليپ يوخدو يالانه با هالخدان
    افسوس حقيقت اوزونه چكديلر پرده
    ايمانه اولان قلبلره گتديلر درده
    هر يركه گونش اولدو قوروت سرديلر اوردا
    هي زالو گيمين سوردولر قانه باهالخدان
    فرلانده عومور اهيله افغانيله گدي
    يغده بركت سفره سين احسانيله گدي
    مال غارت اولوپ اوغرو دايرقانيله گدي
    گتدي اپاروپ شرم وحياني باهالخدان
    چوخ چوخ سوروخ گونده بيزه هي گله مهمان
    مهمان گله خوشحال اولار مردم ايران
    اما باهالوخ جامعه ني ايله ده بحران
    خلق انده باسير باغرا سوغانه باهالوخدان
    امكان اولا اي كاش قيده بيرده اوجوزلوخ
    مردم شاد اولا ايليه عمرون اونا قللخ
    بوشرطيله كه باشلاميا بيرده فضوللوخ
    تا توتمويالار شيشه يه قانين باهالوخدان
    افسوس گچن گونلريميز بيرده قيتمز
    حرمت كه سينيب خلق اولوب افسرده قيتمز
    عرض ايليرم بوسوزو بي پرده قيتمز
    گنده چكيليب دونياي فاني باهالخدان
    هي گونده ديدوخ مردم ايران دوشوننده
    حق بنده سي ده حق سوزون هرياندا دينده
    گوردوخ باباجان داش قوتاريپ قوزدا توكنده
    ديبدن قورويوب نطق وبيانه باهالخدان
    بواولكه ده داي دين وشريعت ويجه گلمز
    ايمان قوجاليب داي قوجا ايمان گوجه گلمز
    يوخدور سوروشان اي بابا صابر نجه گلمز
    عقلون لاپ ازيپ يازما يالان باهالخدان

    ٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪ ٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪
    هر عاشق اولان عشقه گرفتار اولابيلمز
    هر خورما ساتان ميثم تمار اولابيلمز
    مخلوق خداوند اوزونه اولميان عاشيق
    حق عاشقه تك صاحب ايثار اولابيلمز
    دونيا مالونا شهرتينه وورقون اولانلار
    انفاق ايلهمز طالب ديدار اولابيلمز
    ماموره اگر رشوه يماخ اولماسا عادات
    مظلوملارين قاننه ظالم سورا بيمزا
    ميمون تكين هر سوزه تقليد ايلينلر
    انديشه اديب صاحب افكار اولابلمز
    صابر يمه غم هر گونين ئوز قصه سه واردور

    مفرق پاراسه گوهر شهوار اولابيلمز






  6. 3 کاربر از پست مفید !ALIPOUR! سپاس کرده اند .


  7. #164
    کاربر سایت
    تاریخ عضویت
    2012/06/15
    محل سکونت
    تهران
    نوشته ها
    4,088
    سپاس ها
    4,171
    سپاس شده 8,090 در 2,412 پست
    نوشته های وبلاگ
    360

    پیش فرض

    قضا

    قضا انسانلاره مغرور ادیبده
    ریاست گوزلرینی کور ادببده
    چالیپ چالخاشدریپ اوضانه تاکه
    بساط عیش ونوشین جور ادیبده
    توتوپ گرد وغباره زور وتزویر
    که قلبین گور نجه مستور ادیبده
    الیب اطرافین افرادی طمع کار
    حقیقتدن گوزینی دور ادیبده
    عنان دست نادانه ورنده
    قلوب ملته رنجور البده
    قورندا زورویلن دارلحکومه
    هر ایشده دوستلارین منظور دیبده
    بویرده چونکه اشپز ایکی اولده
    غذانه بی نمک یا شور ادیبده
    بو امره مات وهیران قالموشم من
    سیزه کیم بوایشه مجبور ایدیبده
    قرانلوقدا چکیب باشیزه یاتدیز
    ایوخ دشمن سیزه محسور ایدیبده
    سیزیلار نی تکین همواره صابر

    ولاکن حق سوزن منشور ادیبده





  8. 3 کاربر از پست مفید !ALIPOUR! سپاس کرده اند .


  9. #165
    کاربر سایت
    تاریخ عضویت
    2012/06/15
    محل سکونت
    تهران
    نوشته ها
    4,088
    سپاس ها
    4,171
    سپاس شده 8,090 در 2,412 پست
    نوشته های وبلاگ
    360

    پیش فرض





    قناری جان


    قناری جان نیچون چوخلو غمگین سن

    منم قلبیم کیکین سنده یفقین در فکر تسکین سن

    قناری جان غموندن یاخشه درکیم وار

    باشیوندا اوچما فکرون وار

    اوچوپ قاشماخ ارا اشماخ

    دورگنیدن دوروییدناوزاخلاشماخ

    قناری جان چوخ ایستردیم اوچایدون سن

    اوجایرلرده سیرادمیش قانادلاروناچایدون سن

    اوجایردن اوجا فریادیلان فریادادیدون کاش

    هامه نامرد لرین رویالرین برباد ادیدون کاش

    که ای سیزلر مین لر گجه یلدا سیزه لای لای چالبده

    سیز یوخلایب سیز دوریزه دوشمن الیبده

    یاتان لار خواب غفلتده

    یاتیپ قالدیز جهالتده

    چکین سیز ال بو عادتدن

    دورین خواب جهالتدن

    دورین خواب جهالتدن






    شکوه لی سوز

    بیلمم نیه هر یاندا بلا پس بیزی توتدی
    هر بیر یانار اوت دوشدی گولستانی قوروتدی

    بیلمم نیه نعمت بولاغین قاینادان الله

    یوسقوللاری بس بیر بیله نعمت دن اونوتدی

    بیلمم نیچون یوسوفه حُسنی ورن الله

    عشق آتشینه قلب ذولیخانی چوروتدی

    دوستلار نه خطا ایلدی دوستلوخدان علاوه

    دوست اوستونه دوشمنلری دائم یوگوروتدی

    دولتلیه رضواندی جهان یوخسولا زندان

    ایپ سالدی بو یوخسوللاری زندانه سوروتدی

    صابر اشیدیپ بو سوزی باخدی منه گولدی

    عرض اتدی بالا بیزلری بیگانه چوروتدی

    احساسیله اویناتدی بیزی عقلیمیز آزدی

    ئوزباشینا بو میللتین ئوز داشینی سورتدی

    پابند اولوپ بس کی خرافاته مسلمان

    غفلتده گالیپ چشمه ی تقوانی چوروتدی

    بیگانه چالیپ لای لایه خلق یوخلادی یاتدی

    ئوز بارماقینی میللتین ئوز گوزونه دورتدی






  10. 3 کاربر از پست مفید !ALIPOUR! سپاس کرده اند .


  11. #166
    مدیر بازنشسته
    تاریخ عضویت
    2012/08/15
    محل سکونت
    تبريز
    سن
    30
    نوشته ها
    2,323
    سپاس ها
    3,288
    سپاس شده 4,270 در 1,771 پست
    نوشته های وبلاگ
    40

    Icon17 هارداسان گوزلیم؟

    نولار زمانه قییتسه اگر بیر ازجا دالا


    نولارکی بیرده گچن گونلریم سنیله اولا



    نه اولدی فاصله دوشدی بیله ارامیزدا

    اورکده حسرتینی قورخورام اولونجه قالا



    نه اولدی دامننین الدن اووزلدی تک قالدیم

    ندن زمانه منی بوش الیله سالدی یولا



    سنین خیالیویله لحظه لحظه عومریمی من

    گچیردیرم بو امیدله وصل قسمت اولا



    اریتمیشم جانیمی شمع تک فراقونده

    بیلورسن هچ منی عشقون سالوبدی حالدان حالا



    منیم رقیبلریم هر نه دن بتر چالیشیر

    منیم اورکده کی عشقیم سنه بیر از ازالا



    منی اگر چی یخیب عشقون تجلاسی

    من آرزو ایدیدرم شان و شهرتون اوجالا



    بودور اورکده کی آرزیم چیخاندا خسته حجانیم

    سنون الونده آلیب نعشی قبریمه قویالا



    خومار باخیشلارینا خوشدی بذل ایدم جانیمی

    هایانداسان منه باخ قویما غم کدر چوخالا

  12. 2 کاربر از پست مفید !722! سپاس کرده اند .


  13. #167
    کاربر سایت
    تاریخ عضویت
    2012/06/15
    محل سکونت
    تهران
    نوشته ها
    4,088
    سپاس ها
    4,171
    سپاس شده 8,090 در 2,412 پست
    نوشته های وبلاگ
    360

    پیش فرض





    انتظار

    انتظار اهله دیور دنیا گلستان اولا جا خ

    اسه جاخ باد صبا عازم بستان اولا جاخ

    شورلن شدت لن قاینیه جاخ حق بولاغی

    باغ وبسشتان گل اچوپ دامنه الوان اولا جاخ

    گتریب مژ ده صبا یوسف دوران گله جاخ

    سور وساطیله گایب وارد تهران اولا جاخ

    سالاجاخ زلزله بو شهره بوتون ترپده جاخ

    یخلیب کاخ ستم خاکینه یکسان اولاجاخ

    گنه حلاج زمانه دوشه جاخ عشق اوتونه

    هی انا الحق چاغرییب منجی انسان اولاجاخ

    گنه شمشیر عدالت دوشه جاخ حق النه

    اتش قهر خدا اوندا نمایان اولا جاخ

    وعده ی حق ده ظیف لر الاجاخ یر اوزونه

    اقویا قالسا دا بیر گوشه ده پنهان اولاجاخ

    یخیلب بت کده بت لر هامه بیردن سیناجاخ

    ابراهیمین بالاسه صاحب فرمان اولاجاخ

    ارزوم واردو گورم ظلم اونین یانما سینین

    ظالم اخرده گورم ظلمنه قربان اولاجاخ

  14. 3 کاربر از پست مفید !ALIPOUR! سپاس کرده اند .


  15. #168
    مدیر بازنشسته
    تاریخ عضویت
    2012/08/15
    محل سکونت
    تبريز
    سن
    30
    نوشته ها
    2,323
    سپاس ها
    3,288
    سپاس شده 4,270 در 1,771 پست
    نوشته های وبلاگ
    40

    Icon17 پاییز

    پاییزلییب هاوارلار گلشنیم خزان اولموش


    باهار باتیبدی یاسا مونیسیم فغان اولموش



    قاباقدا داغ دره دن تولکی قورد سسی گلیری

    باتیبدی گون یوخ آ ی اولدوز هاوا دومان اولموش



    سسیمی یوخ ایشیدن آز قالور نفس دایانا

    گناهمیز نه دی کی حالیمز یامان اولموش



    دوتوب دومان گوزومی دای گورنمیرم قاباغی

    ایتیرمیشم یولی یئل مندن ال دوتان اولموش




    یاغیش یاغیب گلوری سئل بوتون دره دولوسی

    اومید کورپوسی باشدان باشا ایلان اولموش


    اولار کی خوش گونی یولداش اولاردیلا منله

    هاموسی زالو کیمی ایندی قان سوران اولموش

    آچیب دی سفره سینی هریانا اگرچی فلک

    بیرسی اولسادا یاغلی مینی یاوان اولموش



    زمانه دوسلاریمی بیر به بیر الیمدن آلیب

    قالانلاریندا سوزی وعده سی یالان اولموش



    هایانداسان منیم ای باوریم ایشقلی سحر

    گزور گوزوم سنی یوللاردا بی نیشان اولموش



    بو اینتیظار ی قوتار گل بیزه اومید گتور

    کی حسرتین قالانیب داغ کیمی قالان اولموش

  16. 2 کاربر از پست مفید !722! سپاس کرده اند .


  17. #169
    کاربر سایت
    تاریخ عضویت
    2012/06/15
    محل سکونت
    تهران
    نوشته ها
    4,088
    سپاس ها
    4,171
    سپاس شده 8,090 در 2,412 پست
    نوشته های وبلاگ
    360

    پیش فرض

    سنه قربان


    گجه گوردوم قورولوب مجلس اعيان سنه قربان
    نجه مجلس ديه سن روضه ي رضوان سنه قربان
    بير طرفده اوتوروب مفته يين لر هاموسي
    بير طرفده سالنيب سفره ي الوان سنه قربان
    بير اوجا صوتيله گوردوم كه چاووش سسلنيري
    مكه دن گلده جماعت حاجي بهمان سنه قربان
    من ده چيخديم كوچه يه تا كي گورم وار نه خبر
    گوردوم اطرافه آليب قيز گلين اوغلان سنه قربان
    صف چكيب دوره ليب چاپلوس آداملار حاجي ني
    هچ ولايتده پوزولماز بيله بوستان سنه قربان
    او جماعت آراسيندا آق عرقچينده حاجي
    گوبلك تك باش آچيب اولدي نمايان سنه قربان
    حاجي پول خرج ايليب آلدي لقب اولدي حاجي
    عيبي يوخدور اولا يا اولمويا ايمان سنه قربان
    خبر آلديم حاجيدان شيطانا داش وورماقيني
    ديدي آتديم داشي گولدو منه شيطان سنه قربان
    ديديم حاضر اولا بيلدون كسن اسماعيليوي




  18. 3 کاربر از پست مفید !ALIPOUR! سپاس کرده اند .


  19. #170
    مدیر بازنشسته
    تاریخ عضویت
    2012/08/15
    محل سکونت
    تبريز
    سن
    30
    نوشته ها
    2,323
    سپاس ها
    3,288
    سپاس شده 4,270 در 1,771 پست
    نوشته های وبلاگ
    40

    Icon17 هیچ بلیرسن هله یولون گوزلورم ؟

    محبتلی سووزن قولاقیمدادی باخیرام هریانا گوره بیلمیره م



    آغلار گوزلریمله گزورم سنی دنیزدی یا داغدی دره ببیلمیره م



    قورموش بوغازدان سنی سسلیورم



    هایاندا قالموسان یئرین بیلمورم



    هیچ بیلیرسن هله یولون گوزلورم ؟



    کیم وار منه خبر وئیره بیلمیره م


  20. 2 کاربر از پست مفید !722! سپاس کرده اند .


صفحه 17 از 27 نخستنخست 123456789101112131415161718192021222324252627 آخرینآخرین

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •