در این ترفند قصد داریم یک روش جالب را به شما معرفی کنیم که با بهره گیری از آن میتوانید خودتان نام منوهای مختلف Office را که شامل Word ،Excel و... میباشد را تغییر داده و حتی نام های فارسی برای آنها برگزینید:

بدین منظور:
یکی از برنامه های 2003 Office مانند Word را باز کنید.
سپس از منوی View وارد Toolbars شده و Customize را برگزینید. خواهید دید که یک پنجره باز میشود.
در حالی که پنجره باز است روی یکی از منوها مثلا Tools راست کلیک کرده و در قسمت Name نام مورد نظر خود را به جای نام منو وارد کنید.
لازم به ذکر است علامت & نشانه خط زیر حروف برای ایجاد کلید میانبر است.