انعكاس مصاحبه رئيس جمهور ایران(احمدی نژاد) در رسانه هاي ملل ديگر ـ موضوع ائتلاف با روسيه، عضویت ایران در شورای امنیت، پرونده کرسنت و ...
با اينكه 19 سپتامبر 2008 نيز اخبار مربوط به بحران مالي آمريكا همچنان درصدر گزارش های روز قرار داشت؛ رسانه هاي آمريكا، اروپا و ساير كشورها مصاحبه محمود احمدي نژاد رئیس جمهور ایران را به نقل از خبرگزاري هاي سراسري سه گانه و يا خبرنگاران محلي منتشر كرده بودند. نقل مطلب، بستگي داشت به اينكه از چه خبرگزاري و منبعي استفاده كرده بودند. تنها معدودي از اين رسانه ها با استفاده از متون همه خبرگزاري ها آن را دوباره نويسي كرده و با افزودن سابقه و نظر، به نام نويسنده خود (Staff- Writer) به پخش و چاپ داده بودند.
پاراگرافهايي از اين مصاحبه نقل شده بود كه در ارتباط با سفر احمدي نژاد به نيويورك، اظهارات او درباره اسرائيل، نامزدي مجدد درانتخابات، فعاليت های اتمي و اصرار آمريكا به تشديد مجازاتهاي اقتصادي و مهمتر از همه شايعه ائتلاف ايران و روسيه در استقرار نظمي تازه در قفقاز بود. در مورد ائتلاف با مسكو، اين رسانه ها چنين نقل كرده بودند: احمدي نژاد گفت كه رويداد اخير قفقاز (وضعيت گرجستان) يك هشدار (Wake-Up Call) بود و گفتگوهايي كه انجام مي شود براي برقرارساختن يك نظم منطقي و عادلانه در منطقه و روشن ساختن وضعيت ها، محدوديت ها و شرايطي از اين دست است. ايران با گرجستان مناسبات حسنه داشته ولي طرف ديگر نتوانست از آن بهره برداري بهينه كند. اروپا بازنده اصلي رويداد قفقاز بود زيرا كه اجازه داد از آن (اروپا) سوء استفاده كنند. احمدي نژاد اضافه کرد: روابط و همكاري هاي ما با روسيه كاري تازه و يا مخفي و محرمانه نيست، ما در يك منطقه قرارداريم (مشكل ما دشواري آنها هم هست و بالعكس). تحولات جاري منطقه بيش از پيش اهميت ايران و نقش آن در ثبات منطقه را نشان داده است.
برخي از رسانه ها (احتمالا با هدف روشن ساختن مخاطبان) بر اين قسمت از اظهارات احمدي نژاد كه پاسخ به پرسش يك خبرنگار بود؛ به نقل مشروح مطالب فرستاده مسكو به مقر «ناتو» و نيز رئيس جمهور روسيه پرداخته بودند که از این قرارند:
«دميتري روگزين» فرستاده دولت روسيه به مقر «ناتو» در بروكسل چهارشنبه گذشته اعلام كرده بود: دولت روسيه گزارش هايي دريافت داشته است كه نشان مي دهد دولت آمريكا نقشه حمله نظامي به ايران از طريق گرجستان را طرح و تنظيم كرده است. دستگاههاي اطلاعاتي ما (روسيه) اسنادي به دست آورده اند كه نشان مي دهد دولت آمريكا آماده شده است كه از خاك گرجستان براي حمله نظامي به ايران استفاده كند.
روگزين گفته بود: ... و اين، دليل ديگري بر حمايت وسيع دولت واشنگتن از رژيم ساكاشويلي در تفليس است و به اين لحاظ ساكاشويلي براي دولت آمريكا ارزشمند شده است كه آماده است گرجستان را صحنه آغاز جنگي قراردهد كه ريسكي بزرگ است و در صورت وقوع، گرجي ها گروگان اين جنگ خواهند بود.
وي درباره استقرار ناوهاي روسيه در آبخازيا گفته بود: تا زماني كه ناوهاي آمريكا (ازجمله ناو موشك انداز «Mount Whitney» كه کشتی فرماندهي ناوگان ششم آمريكا است) بنادر گرجستان را كه به آبخازيا نزديكند ترك نكنند ناوهاي ما آنجا باقي خواهند ماند و مراقبت خواهند كرد. روگزين خطاب به «ناتو» گفته بود: اينقدر جيغ نزنيد، دولت روسيه عضويت گرجستان در اين اتحاديه نظامي را تحمل نخواهد كرد و شما معناي «تحمل نكردن» را خوب مي فهميد! و ....
دميتري مدوديف رئيس جمهور روسيه جمعه قبل از آن بدون ذكر نام دولت معيني گفته بود: ما مي دانيم كه بازيگران مشخصي سرگرم برنامه ريزي يك حمله نظامي به ايران هستند. ما مخالف چنين اقدامي كه منطقه را به آتش خواهد كشيد هستيم. بحران ناشي از فعاليت هاي اتمي ايران نمي تواند راه حل نظامي داشته باشد. مدوديف كه در فوروم سالانه يك باشگاه سخن مي گفت افزوده بود كه دولت روسيه در حال حاضر با تشديد مجازات ايران هم موافقت ندارد. اصولا جهان نيازي به تشديد چنين مجازاتي ندارد و .... (اين رسانه ها سپس به حركت ناو هواپيمابر «Theodore Roosevelt» وابسته به ناوگان پنجم آمریکا از طريق جنوب آفريقا، به جاي خط سير معمولي آبراه سوئز اشاره كرده كرده بودند).
«من آماده ام در جريان اقامت قريب الوقوع در نيويورك، در مقر سازمان ملل و با حضور نمايندگان رسانه ها با نامزدهاي انتخابات رياست جمهوري آمريكا مناظره كنم، ولي مذاكره با بوش كه از دوره حكومتش چيزي باقي نمانده است فايده بخش نخواهد بود»، «ايران نامزد كرسي شوراي امنيت شده است تا رفتار اعضاي دائمي اين شورا را بسنجد، سازمان ملل متعلق به جامعه جهاني است و درانحصار برخي از دولتها نبايد باشد. ژاپن رقيب ما براي دستيابي به اين كرسي تا كنون 9 بار عضو شوراي امنيت بوده است و اينك نوبت ماست كه اين مقام را به دست داشته باشيم» و ... پاراگرافهاي ديگر اين مصاحبه بود كه نقل شده بود.
رسانه هاي آمريكا آن قسمت از مصاحبه را كه مربوط به اسرائيل بود بزرگ كرده و نوشته بودند: از اظهارات احمدي نژاد در اين مصاحبه چنين برمي آيد كه موضع وي درقبال اسرائيل نسبت به گذشته تغيير نكرده و بار ديگر از سلطه اسرائيلي ها بر مراكز خبري و ابزارهای تبليغ در جهان سخن گفته بود.
اين رسانه ها همچنین اضافه كرده بودند كه يهوديان نيويورك درنظردارند كه 22 سپتامبر 2008 در ميدان داگ هامرشولد (مقابل ساختمان سازمان ملل) برضد احمدي نژاد اجتماعي تشكيل دهند و از بانو «سارا پيلن» فرماندار آلاسکا و نامزد معاونت "جان مكين" خواسته اند در اين اجتماع حضوريابد و نطق كند. از سناتور بانو كلينتون نيز چنين دعوتي بعمل آمده بود كه نپذيرفته است. به نوشته اين رسانه ها، سران يهوديان نيويورك از بيش از شصت رئيس دولت كه در مجمع عمومي شركت خواهند كرد وقت ملاقات گرفته اند تا از آنان بخواهند با عضويت ايران در شوراي امنيت موافقت نكنند.
برخي از رسانه ها كه مصاحبه احمدي نژاد را نقل كرده اند نوشته بودند كه پاسخ او به نامزدي مجدد، زياد روشن نبود. این دسته از رسانه ها (بدون ذکر جزئیات) همچنین اشاره کرده بودند که وي به يك پرسش حساس در مورد يك قرارداد نفتي كه مسئله دار بوده و كار به تحقيقات وزارت امنيت ايران كشانده شده است پاسخ گفت.
به نقل از خبرگزاری فارس،
چند مورد از مصاحبه که در رسانه های سایر ملل نقل نشده و از لحاظ تاریخ لازمند؛ از سایت خبرگزاری فارس (تهران) استجراخ و در زیر آورده شده است:
-- احمدی نژاد: "بشريت و جهان در آستانه تحولات بزرگ قرار گرفته اند. بشريت به پايان دورهاي رسيده و در آستانه ورود به دوره جديد بوده و دوران نيرنگ و تبليغات دروغين به پايان رسيده است.".
وي افزود: دوران فرهنگ، انديشه، تعالي انساني و دوران افول آمريكا آغاز شده و رژيم صهيونيستي رو به اضمحلال و پايان است.".
-- احمدينژاد در پاسخ به سئوال خبرنگار فارس در خصوص قرارداد كرسنت و آيا اينكه قيمت قرارداد مناسب بوده است، اظهار داشت: "اين ماجراي كرسنت از آن ماجراهايي بود كه دستمايه حمله به دولت شد، اين قرارداد قبل از دولت نهم بسته شد. البته قراردادهاي ديگري هم بود كه متوقف شد. من از مسئولين نفت در زمان انتقال دولت خواستم كه چنين قراردادي با قيمت پائين را امضا نكنند، اما آنها (این اندرز را) اجرا نكردند و امضا كردند و ما اكنون درگير اين ماجرا هستيم. اين دولت اجازه نميدهد كه حق ملت ايران تضعيف شود، براساس يك رابطه ناصحيح با بعضي سياسيون كه امروز هم فعال هستند با قيمت پائين كار انجام شد (قرارداد امضاء شد) و مبالغي هم رد و بدل شد!. وزارت اطلاعات گزارش داد (به او) كه در اين قرارداد پولهايي رد و بدل شده است، وقتي دولت نهم آمد آن فرد بقيه بدهي خود را به آن افراد نپرداخت و آنها سر و صدا به پا كردند. البته سياست ما با كشورهاي همسايه سياست همكاري سازنده است. (رئيس جمهور با اشاره به مراودات اقتصادي و بازرگاني ايران با كشورهاي همسايه گفت که) ما از دوستان خواستهايم كه با قيمت روز اين قرارداد انجام شود. (وي با بيان اينكه) آن فردي كه مبالغي گرفته بود در تماس با معاون پارلماني اظهار داشته بود كه نميگذارم اين قرار داد انجام شود. (وی افزود:) بسياري از موجهايي كه ايجاد ميشود در متن آن مخفي شدن افراد قدرتمند كه فساد كردهاند، ميباشد (مشاهده می شود). اما اين كار يك مبارزه است و دولت در كنار منافع ملت است و دولت سرسوزني از دفاع از منافع ملت عقبنشيني نميكند، قلم اين دولت پاي قراردادي كه حقوق ملت را ضايع كند، نميرود.
وي با انتقاد از برخي دوستان دولت كه به قلم خود دولت را تضعيف ميكنند، تاكيد كرد كه دولت سرسوزني از منافع ملت ايران عقبنشيني نميكند.".
-- احمدينژاد در پاسخ به سوالي در خصوص مسائل هستهاي و اينكه بحث تعليق غنيسازي هنوز خط قرمز ايران است، با بيان اينكه مواضع ايران در اين زمينه بسيار روشن و شفاف است، اظهار داشت: "دوران ادبيات تعليق گذشته و مناسبات به سطح ديگري ارتقاء يافته است.".
رئيس جمهور در پاسخ به سوال خبرنگار آژانس فرانس پرس در خصوص اينكه با توجه به سخنان مقام رهبري (آیت الله خامنه ای) مبني بر اينكه دولت براي 5 سال آينده برنامهريزي كند، آيا شما قصد نامزدي در انتخابات آينده (انتخابات بعدی ریاست جمهوری) را داريد، اظهار داشت: "اين موضوع به وقت خود اعلام خواهد شد، بگذاريد فعلا به كارها ادامه بدهيم.".
پاسخ با نقل قول
