درجات نظامی نیروی دریایی فرانسه

[ex-navy officer]

در نیروی دریایی فرانسه درجات نظامی به پنج دسته تقسیم می شود :

1 - ملوانان و درجه داران Matelots et quartiers-maitres
2 - افسر یاران Officiers mariniers
3 - افسران جزء Officiers subalternes
4 - افسران ارشد Officiers superieurs
5 - افسران فرماندهی(ژنرالها) Officiers generaux

1 - ملوانان و درجه داران :

Matelot = ملوان یا ناوی
matelot brevete = مهناوی سوم
quartier-maitre 2eme classe = مهناوی دوم
quartier-maitre 1ere classe = مهناوی یکم

2 - افسر یاران :

second-maitre = ناواستوار دوم
Maître = ناو استوار یکم
Premier-maître = ناویار سوم
Maître-principal = ناویار دوم
Major = ناویار یکم

3 - افسران جزء :

Aspirant = ناو آموز
Enseigne de vaisseau de deuxième classe = ناوبان سوم
Enseigne de vaisseau de première classe = ناوبان دوم
Lieutenant de vaisseau = ناوبان یکم

4 - افسران ارشد :

Capitaine de corvette = ناو سروان
Capitaine de frégate = ناخدا سوم
Capitaine de vaisseau = ناخدا یکم


5 - افسران فرماندهی(ژنرالها) :

Contre-Amiral = دریادار
Vice-Amiral = دریابان
Vice-Amiral d'escadre = دریابد
Amiral = دریاسالار


در زیر تصویر این درجات را می گذارم :