معبد خداوند فقط به روي
دلي شاد و آواز خوان و رقصان باز است .
دل گرفته را به اين معبد راهي نيست ،
پس ، از اندوه اجتناب كن.
دل خود را از همه رنگ ها سرشار كن
درخشان و رنگارنگ مثل يك طاووس-
و براي اين { دلشادي و آواز و رقص } به دنبال دليلي نباش .
كسي كه براي شادي دليلي مي جويد ، شاد نخواهد بود .
{چون شاخ تر به رقص آ } و نغمه ساز كن-
نه براي ديگران ،
نه به خاطر چيزي ،
برقص ، فقط به خاطر رقص ؛
بخوان ، فقط براي آواز ؛
آن گاه سرتا پاي زندگي ات ملكوتي مي شود ،
و فقط در اين حالت است كه همه چيز رنگ نيايش به خود مي گيرد .
اين گونه زيستن ، آزاد بودن است