واژه مینیاتور فرانسوی است نه ایرانی

[غوغا]

این روزها شرکت سایپا اتومبیل جدید خویش را به اسم خودروی ملی در بوغ و کرنا کرده است
دانشجویان دانشگاه امیرکبیر ابتدا در خبر نامه خویش از ملی نبودن آن پرده برداشتند و معلوم شد کره جنوبی و فرانسه همچنان سهم های در آن دارند
اما نکته جالب این بود که مدیر سایپا دهها بار به رسانه ها اعلام نموده نام این اتومبیل صد در صد فارسی است
این نشان میدهد آقای بذر پاش ( بیست و هفت ساله ) بخاطر عمر کوتاه و مشغله بسیار زیاد دولتی خویش فرصت نگاه کردن به فرهنگ لغات را حتی برای یک واژه هم نداشته است

مینیاتور کلمه ایی است فرانسوی و نه ایرانی

این هم سوتی دیگری

[jahanbakhsh]

بسم رب المهدی

سلام و عرض ادب و احترام

ممنون دوست عزیز .

ما در انگلیسی هم مینیاتور می گیم . شاید فرانسوی باشه ولی در انگلیسی هم با همین تلفظ بکار می بریم.

مینیچر که به فارسی مینیاتور میشه .