منچستر سيتي که از جذب الکسيس سانچس نااميد شده، در ادامه براي امضاي قرار داد با اين هافبک - مهاجم اقدام کرده است. زاراته از سال 2009 در لاتزيو حضور دارد و در 62 بازي توانسته 12 بار گلزني کند. او همواره از نيمکت‌نشيني زياد در اين تيم انتقاد کرده و از پيشنهادهاي رسيده استقبال کرده است.
ماريو زاراته 24 ساله، پيشينه بازي در تيم‌هاي ولز سارسفيلد، السد و بيرمنگام را نيز در کارنامه دارد. اگر او به منچسترسيتي برود مي‌تواند دوران خوب حضور در اين ليگ انگليس را زنده کند. او در سال 2008 طي مدتي که به شکل قرضي براي بيرمنگام بازي مي‌کرد، روزهاي خوبي را در اين تيم پشت سر گذاشت.