« بسم الله الرَّحمن الرَّحیم »







« فی الإستِعاذةِ مِنَ المَکارهِ وَ سَیِّیَ الأخلاقِ وَ مَذامِّ الأفعالِ »


« دعای امام سجاد(ع) در پناه بردن به خدا از خوى ناپسنديده و كارهاى نكوهيده »




اللَّهُمَّ إِنيِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَيَجَانِ الْحِرْصِ ، وَ سَوْرَةِ الْغَضَبِ ، وَ غَلَبَةِ الْحَسَدِ ، وَ ضَعْفِ الصَّبْرِ ،
وَ قِلَّةِ الْقَنَاعَةِ ، وَ شَكَاسَةِ الْخُلْقِ ، وَ إِلْحَاحِ الشَّهْوَةِ ، وَ مَلَکَةِ الْحَمِيَّةِ

خدايا پناه به تو مى‏برم از آشفتن حرص و افروختن خشم و چيرگى حسد و ضعف
شكيبائى و كمى قناعت و تندخوئى و مبالغه در طلب لذات و تعصب بر باطل‏




وَ مُتَابَعَةِ الْهَوَى ، وَ مُخَالَفَةِ الْهُدَى ، وَ سِنَةِ الْغَفْلَةِ ، وَ تَعَاطِي الْكُلْفَةِ ، وَ إِيثَارِ الْبَاطِلِ عَلَى الْحَقِّ ،
وَ الْإِصْرَارِ عَلَى الْمَأْثَمِ ، وَ اسْتِصْغَارِ الْمَعْصِيَةِ ، وَ اسْتِكْبَارِ الطَّاعَةِ .

و پيروى هوى و سرپيچى از راه راست و خواب غفلت و كوشش كردن بيش از حاجت و
برگزيدن باطل بر حق و اصرار بر گناه و خرد شمردن معصيت و بسيار شمردن طاعت‏




وَ مُبَاهَاةِ الْمُكْثِرِينَ ، وَ الْإِزْرَاءِ بِالْمُقِلِّينَ ، وَ سُوءِ الْوِلَايَةِ لِمَنْ تَحْتَ أَيْدِينَا ، وَ تَرْكِ الشُّكْرِ لِمَنِ اصْطَنَعَ الْعَارِفَةَ عِنْدَنَا

و همسرى نمودن با توانگران و خوار شمردن درويشان و بدرفتارى با زيردستان و ناسپاسى نيكوئى كنندگان‏




أَوْ أَنْ نَعْضُدَ ظَالِماً ، أَوْ نَخْذُلَ مَلْهُوفاً ، أَوْ نَرُومَ مَا لَيْسَ لَنَا بِحَقٍّ ، أَوْ نَقُولَ فِي الْعِلْمِ بِغَيْرِ عِلْمٍ

و يارى ستمگران و رها كردن ستمديدگان و از اينكه آنچه حق ما نيست بخواهيم، يا ندانسته در علم دين چيزى بگوئيم‏




وَ نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَنْطَوِيَ عَلَى غِشِّ أَحَدٍ ، وَ أَنْ نُعْجِبَ بِأَعْمَالِنَا ، وَ نَمُدَّ فِي آمَالِنَا

و پناه به تو مى‏بريم كه قصد فريب كسى در دل گيريم يا بكارهاى خويش بباليم و اميدهاى خود را دراز كنيم‏




وَ نَعُوذُ بِكَ مِنْ سُوءِ السَّرِيرَةِ ، وَ احْتِقَارِ الصَّغِيرَةِ ، وَ أَنْ يَسْتَحْوِذَ عَلَيْنَا الشَّيْطَانُ ، أَوْ يَنْكُبَنَا الزَّمَانُ ، أَوْ يَتَهَضَّمَنَا السُّلْطَانُ

پناه به تو مى‏بريم از سرشت بد و حقير شمردن گناه كوچك و اينكه شيطان بر ما مستولى گردد
يا زمانه ما را در سختى افكند يا سلطان بر ما ستم كند




وَ نَعُوذُ بِكَ مِنْ تَنَاوُلِ الْإِسْرَافِ ، وَ مِنْ فِقْدَانِ الْكَفَافِ

پناه به تو مى‏بريم از زياده‏روى و از نيافتن اندازه حاجت از معيشت‏




وَ نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ ، وَ مِنَ الْفَقْرِ إِلَى الْأَكْفَاءِ ، وَ مِنْ مَعِيشَةٍ فِي شِدَّةٍ ، وَ مِيتَةٍ عَلَى غَيْرِ عُدَّةٍ .

پناه به تو مى‏بريم از شادى دشمن و احتياج باقران و زندگى در سختى و مرگ ناگهانى‏




وَ نَعُوذُ بِكَ مِنَ الْحَسْرَةِ الْعُظْمَى ، وَ الْمُصِيبَةِ الْكُبْرَى ، وَ أَشْقَى الشَّقَاءِ ، وَ سُوءِ الْمَآبِ ، وَ حِرْمَانِ الثَّوَابِ ، وَ حُلُولِ الْعِقَابِ

پناه به تو مى‏بريم از دريغ و افسوس بزرگ و كارى كه پشيمانى آرد و از اندوه عظيم
و بدترين بدبختيها و سوء عاقبت و نوميدى از ثواب و فرود آمدن عقاب‏





اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ أَعِذْنِي مِنْ كُلِّ ذَلِكَ بِرَحْمَتِكَ وَ جَمِيعَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ ،
يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

خدايا درود بر محمد و آل او فرست و مرا و همه مردان و زنان مومن را از اينها در پناه خود حفظ كن
برحمتك يا ارحم الراحمين.