« بسم الله الرَّحمن الرَّحیم »







« اذا قُتِّرَ عَلَیهِ الرِّزقُ »


دعاى امام سجاد (ع) چون روزى بر وى تنگ مى‏شد



اللَّهُمَّ إِنَّكَ ابْتَلَيْتَنَا فِي أَرْزَاقِنَا بِسُوءِ الظَّنِّ ، وَ فِي آجَالِنَا بِطُولِ الْأَمَلِ حَتَّى الَْتمَسْنَا أَرْزَاقَكَ مِنْ عِنْدِ الْمَرْزُوقِينَ ،
وَ طَمِعْنَا بِآمَالِنَا فِي أَعْمَارِ الْمُعَمَّرِينَ .

خدايا!تو ما را در روزى به سوءظن و در طول عمر به آرزوى دراز آزمايش فرمودى تا آنكه روزى تو را از روزى‏خواران
تو خواستيم و عمرهاى دراز معمرين را آرزو كرديم.




فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ هَبْ لَنَا يَقِيناً صَادِقاً تَكْفِينَا بِهِ مِنْ مَؤُونَةِ الطَّلَبِ ،
وَ أَلْهِمْنَا ثِقَةً خَالِصَةً تُعْفِينَا بِهَا مِنْ شِدَّةِ النَّصَبِ

پس درود بر محمد و آل او فرست و يقينى عنايت فرما كه از رنج طلب بياسائيم.
و آرامشى در دل ما افكن كه از جهد و كوشش بسيار باز نشينيم.




وَ اجْعَلْ مَا صَرَّحْتَ بِهِ مِنْ عِدَتِكَ فِي وَحْيِكَ ، وَ أَتْبَعْتَهُ مِنْ قَسَمِكَ فِي كِتَابِكَ ، قَاطِعاً لِاهْتَِمامِنَا
بِالرِّزْقِ الَّذِي تَكَفَّلْتَ بِهِ ، وَ حَسْماً لِلاِشْتِغَالِ بِمَا ضَمِنْتَ الْکِفَايَةَ لَهُ

و آن وعده صريح كه در قرآن دادى و به سوگندان در كتاب خود موكد فرمودى، روزى را خود به عهده گرفتى
و ضامن آن شدى، همان را مانع تشويش خاطر و رافع نگرانى ما قرار ده‏




فَقُلْتَ وَ قَوْلُكَ الْحَقُّ الْأَصْدَقُ ، وَ أَقْسَمْتَ وَ قَسَمُكَ الْأَبَرُّ الْأَوْفَى
وَ فِي السَّمَاءِ رِزْقُکُمْ وَ مَا تُوعَدُونَ .

گفتى و سخن تو راست‏ترين گفتار و درست‏ترين سخن است، و سوگند ياد كردى
و سوگند تو راست‏ترين سوگند است «و فى السماء رزقكم و ما توعدون»




ثُمَّ قُلْتَ فَوَ رَبِّ السَّمَاءِ وَ الْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَا أَنَّکُمْ تَنْطِقُونَ

بازگفتى: « انه لحق مثل ما انكم تنطقون »