« بسم الله الرَّحمن الرَّحیم »







« اذا ابتُلیَ أو رَای المُبتلی بفَضیحةٍ بذَنب »ٍ




« دعای امام سجاد (ع) هرگاه گرفتار مى‏شدند

يا گرفتار شده‏ به رسوائى گناهى را مى‏ديدند »




اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سِتْرِكَ بَعْدَ عِلْمِكَ ، وَ مُعَافَاتِكَ بَعْدَ خُبْرِكَ ، فَكُلُّنَا قَدِ اقْتَرَفَ الْعَائِبَةَ فَلَمْ تَشْهَرْهُ ، و
َ ارْتَكَبَ الْفَاحِشَةَ فَلَمْ تَفْضَحْهُ ، وَ تَسَتَّرَ بِالْمَسَاوِئِ فَلَمْ تَدْلُلْ عَلَيْهِ .

اى خداوند! سپاس تو را كه مى‏دانى و مى‏پوشى و آگاهى و در مى‏گذرى همه‏ى ما دست به گناهى آلوده‏ايم و تو آشكار نكردى
و عمل زشتى مرتكب شده‏ايم رسوا نساختى، تبهكاريها در نهان انجام داده تو آن را به كس ننمودى.



كَمْ نَهْيٍ لَكَ قَدْ أَتَيْنَاهُ ، وَ أَمْرٍ قَدْ وَقَفْتَنَا عَلَيْهِ فَتَعَدَّيْنَاهُ ، وَ سَيِّئَةٍ اكْتَسَبْنَاهَا ، وَ خَطِيئَةٍ ارْتَكَبْنَاهَا ، كُنْتَ الْمُطَّلِعَ عَلَيْهَا دُونَ النَّاظِرِينَ ،
وَ الْقَادِرَ عَلَى إِعْلَانِهَا فَوْقَ الْقَادِرِينَ ، كَانَتْ عَافِيَتُكَ لَنَا حِجَاباً دُونَ أَبْصَارِهِمْ ، وَ رَدْماً دُونَ أَسْمَاعِهِمْ

چه بسيار عملى كه تو نهى فرمودى و ما بجا آورديم، يا بدان امر كردى و ما را آگاه گردانيدى و ما تجاوز كرديم. و چه بديها كه كرديم
و خطاها كه مرتكب شديم تو از آن آگاه بودى و كسى نديد و بهتر از هر كس مى‏توانستى آن را هويدا سازى
اما عافيت تو پيش چشم آنان پرده آويخت و نزديك گوش آنها سدى كشيد.



فَاجْعَلْ مَا سَتَرْتَ مِنَ الْعَوْرَةِ ، وَ أَخْفَيْتَ مِنَ الدَّخِيلَةِ ، وَاعِظاً لَنَا ، وَ زَاجِراً عَنْ سُوءِ الْخُلُقِ ،
وَ اقْتِرَافِ الْخَطِيئَةِ ، وَ سَعْياً إِلَى التَّوْبَةِ الْمَاحِيَةِ ، وَ الطَّرِيقِ الْمَحْمُودَةِ

عيب ما را پوشيدى و راز ما را پنهان داشتى. اين همه ما را پندى بود كه از خوى بد و كار زشت باز دارد
و سوى توبه كشاند كه محو گناه كند و به راه پسنديده بدارد.



وَ قَرِّبِ الْوَقْتَ فِيهِ ، وَ لَا تَسُمْنَا الْغَفْلَةَ عَنْكَ ، إِنَّا إِلَيْكَ رَاغِبُونَ ، وَ مِنَ الذُّنُوبِ تَائِبُونَ .

هنگام آن را نزديك گردان و ما را به غفلت از خود مبتلا مكن چونكه ما روى سوى تو آورده‏ايم و از گناه بازگشته.



وَ صَلِّ عَلَى خِيَرَتِكَ اللَّهُمَّ مِنْ خَلْقِكَ مُحَمَّدٍ وَ عِتْرَتِهِ الصِّفْوَةِ مِنْ بَرِيَّتِكَ الطَّاهِرِينَ ،
وَ اجْعَلْنَا لَهُمْ سَامِعِينَ وَ مُطِيعين کما امرت

خدايا برگزيده خلقت محمد و بر عترت پاك او كه گزيدگان خلايقند درود فرست
و ما را چنانكه امر كرده‏اى شنوا و فرمانبردار آنها بگردان‏